Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: willing to work
The Union is
willing to work
on the enhancement of this mechanism by identifying measures to increase the participation, quality and comprehensiveness of the CBM mechanism;
Unia jest
gotowa do pracy nad
udoskonaleniem tego mechanizmu przez określenie środków służących zwiększeniu liczby uczestników, jakości i kompleksowego charakteru mechanizmu środków budowy zaufania;
The Union is
willing to work
on the enhancement of this mechanism by identifying measures to increase the participation, quality and comprehensiveness of the CBM mechanism;
Unia jest
gotowa do pracy nad
udoskonaleniem tego mechanizmu przez określenie środków służących zwiększeniu liczby uczestników, jakości i kompleksowego charakteru mechanizmu środków budowy zaufania;
Aid aimed at professional retraining of high seas fishermen
willing to work
as seafarers may be also allowed.
Dozwolona
jest
także pomoc mająca na celu przekwalifikowanie zawodowe rybaków pracujących na
otwartym morzu, chętnych do
podjęcia pracy
marynarza.
Aid aimed at professional retraining of high seas fishermen
willing to work
as seafarers may be also allowed.
Dozwolona
jest
także pomoc mająca na celu przekwalifikowanie zawodowe rybaków pracujących na
otwartym morzu, chętnych do
podjęcia pracy
marynarza.
...central element of a complete and effective disarmament and non proliferation regime, the Union is
willing to work
towards identifying options that could achieve similar goals;
...centralnym elementem kompletnego i skutecznego systemu rozbrojenia i nieproliferacji, Unia wyraża
gotowość
prowadzenia prac
zmierzających do
określenia opcji, które mogłyby służyć osiągnięciu...
While recognising that there is currently no consensus on verification, which remains a central element of a complete and effective disarmament and non proliferation regime, the Union is
willing to work
towards identifying options that could achieve similar goals;
Uznając fakt, że na obecnym etapie brak jest konsensusu co do działań sprawdzających, które są centralnym elementem kompletnego i skutecznego systemu rozbrojenia i nieproliferacji, Unia wyraża
gotowość
prowadzenia prac
zmierzających do
określenia opcji, które mogłyby służyć osiągnięciu podobnych celów; 
